Tytuł oryginału: Due volteAutor: Jadelin Mabiala Gangbo
Wydawnictwo: Replika
Ilość stron: 273
Akcja powieści "Dwa razy" rozgrywa się w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku we włoskim ośrodku opiekuńczym dla dzieci i młodzieży. Główny bohater, Daniel - emigrant z Beninu - szuka w obcym kulturowo świecie swojego miejsca. Buduje dojrzałą tożsamość, ucząc przyjaźni z rówieśnikami i szacunku dla dorosłych. Siłę ducha i optymizm czerpie z miłości do brata bliźniaka i wspomnień o kochającym ojcu.
Czekając na powrót ojca, bracia, w myśl jego nauk szukają "czarnego serca i oświecenia", jak na razie realizując je w pasji do marihuany i Boba Marleya. David stara się zrozumieć katolicką obietnicę życia wiecznego, a Daniel pragnie bliskości drugiego człowieka i po raz pierwszy się zakochuje...
