tag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post3402440694659512677..comments2024-03-08T09:24:53.714+01:00Comments on Read with Nefmi: "Ad rem..." ~ Autorzy pod przykrywkąNefmihttp://www.blogger.com/profile/14978123896079896555noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-8661937396351398512014-08-24T18:12:55.389+02:002014-08-24T18:12:55.389+02:00Nie rozumiem po co polscy autorzy nadają sobie pse...Nie rozumiem po co polscy autorzy nadają sobie pseudonimy. spojrzenie na kulturęhttps://www.blogger.com/profile/04283146044994673948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-67115358022535748542014-08-24T18:11:53.267+02:002014-08-24T18:11:53.267+02:00Nie rozumiem polscy autorzy piszą pod pseudonimem....Nie rozumiem polscy autorzy piszą pod pseudonimem. Rozumiem sytuację Rowling, która zdobyła ogromną sławę dzięki HP i chciała się przekonać, czy jej inna książka sprzeda się jeśli ludzie nie będą wiedzieć, że to ona napisała.spojrzenie na kulturęhttps://www.blogger.com/profile/04283146044994673948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-51148162218449643742014-08-23T20:28:59.469+02:002014-08-23T20:28:59.469+02:00Mnie taki chwyt odrzuca, ponieważ uważam, że to cz...Mnie taki chwyt odrzuca, ponieważ uważam, że to czysty marketing :c<br />A polski autor, który pisze o Polsce, akcja jego książki ma tam miejsce, brzmi po prostu nienaturalnie. Takie przynajmniej jest moje zdanie. <br />J. K. Rowling mogę zrozumieć. W sumie, w tej dyskusji chodziło mi głównie o polskich pisarzy z obcojęzycznymi pseudonimami :)Nefmihttps://www.blogger.com/profile/14978123896079896555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-41468952076818687272014-08-23T20:20:08.831+02:002014-08-23T20:20:08.831+02:00Właśnie, głównie o tę nienaturalność mi chodziło. ...Właśnie, głównie o tę nienaturalność mi chodziło. <br />Myślę, że blogerzy to inna sprawa, bo ciekawy nick również promuje. Nie służy jedynie "ukryciu" prawdziwej tożsamości :)<br />Dziękuję ^^Nefmihttps://www.blogger.com/profile/14978123896079896555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-57415426338190576032014-08-22T20:36:43.578+02:002014-08-22T20:36:43.578+02:00Zgadzam się - mnie także zawsze dziwiło to, że aut...Zgadzam się - mnie także zawsze dziwiło to, że autorzy polscy tak bardzo lubią ukrywać się pod zagranicznymi pseudonimami. Jednak rzeczywiście, jeżeli książka jest naprawdę dobra i ciekawa, to nie zwracam szczególnej uwagi na takie drobiazgi, wolę rozkoszować się lekturą :)<br /><br />http://faaantasyworld.blogspot.com/Fantasy Worldhttps://www.blogger.com/profile/10485310507634107799noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-33067839642864304032014-08-22T14:20:36.177+02:002014-08-22T14:20:36.177+02:00Mi to nie przeszkadza. Mówisz, że to źle brzmi, gd...Mi to nie przeszkadza. Mówisz, że to źle brzmi, gdy Polacy pod obcobrzmiącymi pseudonimami piszą książkę, której akcja rozgrywa się w Polsce. Czemu? Przecież chociażby tak uwielbiani amerykańscy pisarze też piszą książki, których akcja dzieje się np. w Paryżu, Londynie czy Rzymie. Poza tym - sławniejsi autorzy używają pseudonimów, bo nie chcą, żeby ich kolejne dzieła były czytane z myślą " To jest lepsze/ gorsze od tego czytamtego". Weźmy np. J.K. Rowling ;)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13075644727142347247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-91086089304741022382014-08-22T13:47:22.505+02:002014-08-22T13:47:22.505+02:00Mnie pseudonimy w niczym nie przeszkadzają. Liczy ...Mnie pseudonimy w niczym nie przeszkadzają. Liczy się dla mnie dobra proza, a pod jakim imieniem i nazwiskiem ktoś wydał swoje dzieło, to rzecz nieistotna.Wioleta Sadowska https://www.blogger.com/profile/17922886905418719159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-53640785558549777712014-08-22T12:05:24.780+02:002014-08-22T12:05:24.780+02:00Meg Cabot przez pewien czas pod pseudonimem pisała...Meg Cabot przez pewien czas pod pseudonimem pisała. Takie mniej księżniczkowe książki. Miała w tym pewnie jakiś cel, ale jak dla mnie to było bez sensu. / Rzeczywiście ludzie często wolą zagranicznych...J.https://www.blogger.com/profile/14390885312342000227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-83757644613671117762014-08-22T11:05:57.097+02:002014-08-22T11:05:57.097+02:00Dobrym przykładem jest Stephen King. Część swoich ...Dobrym przykładem jest Stephen King. Część swoich książek pisał pod pseudonimami, gdyż wydawnictwa nie chciały wydawać jego dzieł co kilka miesięcy. Inny przykład miałem w jednej z książek - bohater tworzył pod pseudonimem, gdyż pisanie romansów nie bardzo szło w parze z jego wizerunkiem macho ;) A co do obcobrzmiących "przezwisk" polskich autorów, to takie chwyty są bardzo słabe - jeżeli książka jest dobra to czytelnicy sami po nią sięgną, mimo, że autor ma swojsko brzmiące nazwisko.Czytalskihttps://www.blogger.com/profile/17846581174007007709noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7657873577481838120.post-24411025649017998472014-08-22T09:21:15.319+02:002014-08-22T09:21:15.319+02:00Czytałam wywiad z autorką "Laristy" i ws...Czytałam wywiad z autorką "Laristy" i wspominała w nim, że pisze pod pseudonimem ze względów zawodowych. Przyznam Ci rację, polscy autorzy brzmią nienaturalnie używając zagranicznych pseudonimów. Myślę jednak, że to każdego indywidualna sprawa, jako recenzentka również używam nazwy zastępczej, bo w dowodzie na pewno nie mam napisane Czarny Kapturek ; ) Przyznam szczerze, że poruszyłaś ciekawy temat. ;)Anonymousnoreply@blogger.com